3 curiosidades sobre a política na China.
- A China tem um único partido, o PCC (Partido Comunista Chinês)
- O congresso se reúne uma vez por ano para discutir e endossar as políticas do Partido.
- Corrupção é crime gravíssimo sujeito a pena de morte.
Se tiver interesse, busque no Google por "corrupção e pena de morte na China" e você vai encontrar sites de noticiários sobre prefeitos e ministros executados por crime de corrupção.
quinta-feira, 31 de julho de 2008
Inevitável
Sabe como ficam os shoppings centers e supermercados em véspera de Natal?
Então, depois de conhecer a China de perto eu vi que aquilo que eu chamava de "multidão" era coisa pouca.
Aqui parece estourar um cano de gente a cada 5 minutos.
A gente até tenta entender alguns comportamentos dos chineses em função dessa super-população. Coisas do tipo:
- Não pedir licensa pra nada
- Damas primeiro? Coisa do passado baby!
- Fazer fila pra pegar elevador? Aqui não tem essa de fila. Aliás, eles nem esperam quem está dentro do elevador sair para então entar, a coisa funciona no empurra-empurra mesmo.
Digamos que etiqueta não é o forte do chinês.
Outro dia fomos almoçar em um Tepanyaki e um colega nosso, que é casado com uma chinesa, estava nos contando de uma conversa que os dois tiveram certo dia.
Na conversa ele estava reclamando de alguns comportamentos do povo chinês e questionava como eles conseguiram ir tão longe agindo de tal forma.
A esposa dele respondeu com um provérbio famoso aqui na China:
"Pássaro burro voa primeiro".
Então, depois de conhecer a China de perto eu vi que aquilo que eu chamava de "multidão" era coisa pouca.
Aqui parece estourar um cano de gente a cada 5 minutos.
A gente até tenta entender alguns comportamentos dos chineses em função dessa super-população. Coisas do tipo:
- Não pedir licensa pra nada
- Damas primeiro? Coisa do passado baby!
- Fazer fila pra pegar elevador? Aqui não tem essa de fila. Aliás, eles nem esperam quem está dentro do elevador sair para então entar, a coisa funciona no empurra-empurra mesmo.
Digamos que etiqueta não é o forte do chinês.
Outro dia fomos almoçar em um Tepanyaki e um colega nosso, que é casado com uma chinesa, estava nos contando de uma conversa que os dois tiveram certo dia.
Na conversa ele estava reclamando de alguns comportamentos do povo chinês e questionava como eles conseguiram ir tão longe agindo de tal forma.
A esposa dele respondeu com um provérbio famoso aqui na China:
"Pássaro burro voa primeiro".
terça-feira, 29 de julho de 2008
Corta só as pontinhas, por favor.
E chegou a hora do Gilmar cortar o cabelo.
Fomos até um salão pertinho do nosso apartamento.
A coisa toda começa pelos cabelos (é claro), mas nada de lavar e cortar assim rapidinho não, aliás, para cortar o cabelo na China você precisa ter tempo.
Primeiro o atendente molha os cabelos do cliente com shampoo e água ali mesmo na cadeira, nada de lavatório ainda.
Depois de fazer bastante espuma, ele parte para a massagem capilar e fica ali massagendo a cabeça do sortudo por uns 10 minutos.
Após lavar a cabeça no lavatório o cliente retorna para a cadeira onde começa a massagem corporal. Massagem no pescoço, nos ombros, na coluna.
E quando o Gilmar achou que iam começar o trabalho de fato, o chinesinho vem com uns cotonetes, senta ao lado e começa a limpar os ouvidos do Gilmar.
Não é que estavam sujos não, aqui isso é normal.
Eles limpam e massageiam os ouvidos do cliente antes do serviço.
Então outra pessoa vem para cortar o cabelo.
Tudo isso por baratíssimos R$12,00.
E depois de tudo, se o corte não ficar lá aquelas coisas, o cliente nem consegue ficar bravo.
Tudo uma questão de estratégia.
Por aqui as massagens não são simplesmente tratamentos alternativos para estética e relaxamento.
Na medicina tradicional chinesa, antes de uma doença se manifestar fisicamente ela já existe sob alguma disfunção energética do corpo. E estas disfunções vão aparecendo inicialmente através de incômodos, dores e bloqueios físicos.
O objetivo com a massagem é curar o indivíduo doente liberando o fluxo de energia onde há disfunção.
Existem inclusive hospitais de massagem.
Aliás, procurando pela internet descobri que existem clinicas de massagem chamadas "Blind massage"onde os profissionais são cegos.
Massagem é sem dúvida umas das melhores coisas da China.
Fomos até um salão pertinho do nosso apartamento.
A coisa toda começa pelos cabelos (é claro), mas nada de lavar e cortar assim rapidinho não, aliás, para cortar o cabelo na China você precisa ter tempo.
Primeiro o atendente molha os cabelos do cliente com shampoo e água ali mesmo na cadeira, nada de lavatório ainda.
Depois de fazer bastante espuma, ele parte para a massagem capilar e fica ali massagendo a cabeça do sortudo por uns 10 minutos.
Após lavar a cabeça no lavatório o cliente retorna para a cadeira onde começa a massagem corporal. Massagem no pescoço, nos ombros, na coluna.
E quando o Gilmar achou que iam começar o trabalho de fato, o chinesinho vem com uns cotonetes, senta ao lado e começa a limpar os ouvidos do Gilmar.
Não é que estavam sujos não, aqui isso é normal.
Eles limpam e massageiam os ouvidos do cliente antes do serviço.
Então outra pessoa vem para cortar o cabelo.
Tudo isso por baratíssimos R$12,00.
E depois de tudo, se o corte não ficar lá aquelas coisas, o cliente nem consegue ficar bravo.
Tudo uma questão de estratégia.
Por aqui as massagens não são simplesmente tratamentos alternativos para estética e relaxamento.
Na medicina tradicional chinesa, antes de uma doença se manifestar fisicamente ela já existe sob alguma disfunção energética do corpo. E estas disfunções vão aparecendo inicialmente através de incômodos, dores e bloqueios físicos.
O objetivo com a massagem é curar o indivíduo doente liberando o fluxo de energia onde há disfunção.
Existem inclusive hospitais de massagem.
Aliás, procurando pela internet descobri que existem clinicas de massagem chamadas "Blind massage"onde os profissionais são cegos.
Massagem é sem dúvida umas das melhores coisas da China.
sexta-feira, 25 de julho de 2008
Com mísseis apontados para o céu, Pequim tem 900 planos de segurança
Comitê Organizador detalha projetos antiterror e justifica uso de baterias antiaéreas perto de estádios e ginásios.
- Nossa responsabilidade é garantir a segurança dos Jogos, inclusive a aérea. Nossos cidadãos também vão ficar surpresos ao ver os mísseis nas ruas, mas achamos que isso é necessário - diz Liu Shaowu, diretor do Departamento de Segurança do Comitê Organizador dos Jogos
- Pequim é uma das cidades mais seguras do mundo, e a China é um dos países mais seguros do mundo. A situação é ótima, mas sabemos dos riscos de ataques terroristas por causa dos últimos acontecimentos no mundo. Para enfrentar isso, vamos trabalhar com toda a sociedade chinesa e o apoio de órgãos internacionais.
Fonte: Globo esporte
- Nossa responsabilidade é garantir a segurança dos Jogos, inclusive a aérea. Nossos cidadãos também vão ficar surpresos ao ver os mísseis nas ruas, mas achamos que isso é necessário - diz Liu Shaowu, diretor do Departamento de Segurança do Comitê Organizador dos Jogos
- Pequim é uma das cidades mais seguras do mundo, e a China é um dos países mais seguros do mundo. A situação é ótima, mas sabemos dos riscos de ataques terroristas por causa dos últimos acontecimentos no mundo. Para enfrentar isso, vamos trabalhar com toda a sociedade chinesa e o apoio de órgãos internacionais.
Fonte: Globo esporte
quinta-feira, 24 de julho de 2008
A ascensão da nova potência
Especial revista Época
A China abriga um quinto da população mundial e faz fronteira com 14 países.
Nos últimos 30 anos, os chineses assobraram o Ocidente com seu crescimento. De fábrica do mundo, com mão-de-obra barata, a China esboça competitividade em tecnologia.
A China abriga um quinto da população mundial e faz fronteira com 14 países.
Nos últimos 30 anos, os chineses assobraram o Ocidente com seu crescimento. De fábrica do mundo, com mão-de-obra barata, a China esboça competitividade em tecnologia.
Acrobacias
Segunda-feira passada (21/07) fomos a um espetáculo de acrobacias.
Estes shows são bem populares na China, trata-se de uma tradição de mais de 2 milênios.
De 1981 a 1997 o país ganhou 35 vezes o "Prêmio Presidente da República da França", o principal prêmio do Festival Internacional de Acrobacia.
Eles são feras mesmo!
O último número do espetáculo deu frio na barriga. Apresentaram o famoso número globo da morte, mas com cinco (isso mesmo, cinco!) motos.
quarta-feira, 23 de julho de 2008
Shanghai - People's Square
Domingo passado fomos conhecer o parque "People's square".
Para chegar lá pegamos o metrô, que é um ótimo meio de transporte aqui em Shanghai.
Curiosidade: Metrô de Shanghai teve um movimento médio de 2.18 milhões de passageiros por dia em 2007. (Wikipedia)
O que é o People's Square?
É um enorme parque com aprox. 130.000 metros quadrados de jardins, lojas, museus, teatros, restaurantes, praças.
Ao chegar lá, abrimos nosso mapa e olhamos...olhamos.. até que um simpático americano chegou do nosso lado e ofereceu ajuda.
E até arriscou um português: "Fossês sôm prasileiros?".
Continuamos caminhando e entramos em um jardim parar tirar algumas fotos, e ao posar junto com uma estátua uma turminha de chineses apareceu e nos perguntou se nós sabíamos quem era aquele chinês de pedra.
"Bom, não sabemos quem é mas achamos bonita a estátua".
Então ele nos contou a história desse chinês, que foi um importante soldado e é considerado um herói. Papo vai, papo vem, fomos até uma casa de chá e ficamos papeando por horas e conhecendo mais sobre a China.
Até mesmo cultura inútil:
- Se quiser casar com uma mulher bonita, case-se com uma Coreana.
- Se quiser casar com uma mulher bonita, case-se com uma Coreana.
- Se quiser casar com uma mulher que cuide bem da casa, case-se com uma Japonesa
- Agora, se quiser uma mulher bonita e que cuide bem da casa, case-se com uma Chinesa.
Hummm, tá bom né. Pra nós são todas iguais.
Saindo da casa de chá, nos despedimos dos amigos e fomos passear na rua Nanjing, a principal rua de compras em Shanghai.
Aliás, é a maior região com concentração de lojas e shoppings do mundo, atraindo uma média de 1 milhão de visitantes por dia. (Wikipedia)
À noite a rua vira um espetáculo de luzes, todos os prédios e lojas se acendem.
Bom, conhecemos um lado da People's Square, no próximo passeio iremos conhecer as praças e os jardins.
Até lá!
sexta-feira, 18 de julho de 2008
Revista Super Interessante - 36 bizarrices sobre a China
Fonte: Revista Super Interessante
Texto: Gilberto Scofield Jr.
Não é que os chineses sejam esquisitos. Apenas migram coletivamente, vendem noivas fantasmas e, quando resolvem virar uma potência, deixam o mundo chocado com seu jeito de pensar.
Abaixo algumas destas bizarrices.
1. A cada feriado do Ano-Novo chinês, mais de 300 milhões de pessoas viajam pela China para visitar a família é o maior movimento migratório do planeta. Como não conseguem ir ao banheiro nos trens superlotados, muitos viajantes usam fraldas para adultos.
2. Durante décadas vivendo sob regime comunista, os chineses dão muito valor ao que é público e pouco ao privado. Ignoram, por exemplo, o conceito de privacidade. Bisbilhotar ou tomar conta da vida alheia é quase obrigação. Não são raras cenas de pessoas prestando atenção em conversas alheias ao telefone e na tela do computador. E também no trabalho, xeretando o cartão de ponto dos colegas para contar ao chefe quem chegou atrasado.
3. O país tem cerca de 30 mil censores para controlar tudo o que os chineses comentam na internet.
4. Os chineses são muito supersticiosos. Em muitos prédios, não há os andares 4, 14 e 24, porque o ideograma do 4 si lembra sonoramente o ideograma da morte. Um número de celular terminado em 4 ou com muitos 4 é bem mais barato que o resto. (Quem é estrangeiro e não acredita nisso consegue números baratinhos.) Já os números com muitos algarismos 8 cujo ideograma lembra o som da prosperidade valem muito mais. Não é à toa que a Olimpíada vai começar em 8 de agosto de 2008.
5. Desde o ano passado, os lamas tibetanos estão proibidos de ressuscitar sem autorização do governo chinês.
6. No ano passado, a polícia chinesa prendeu 5 homens acusados de matar mulheres jovens para vendê-las como noivas fantasmas. Segundo a tradição de camponeses do norte do país, homens que morrem solteiros têm a linhagem comprometida na próxima vida. Para evitar o mau agouro na eternidade, os familiares dão um jeito: tentam arranjar para o morto um minghun, casamento após a morte, enterrando uma noiva fantasma ao lado do solteirão. Segundo a polícia, o preço dos corpos varia geralmente de acordo com a idade da noiva: as mais novas chegam a ultrapassar US$ 2 mil.
7. O território chinês poderia abranger pelo menos 4 fusos horários, mas... e daí? O governo impõe que a hora oficial de todo o território seja a de Pequim. Com a diferença de longitude, em regiões a leste de Pequim, como Xangai, o sol chega a nascer às 4 h da manhã. E, no oeste, às 9 h.
8. O número de chineses que falam ou estão aprendendo inglês é igual a toda a população dos EUA.
9. Entre os muito ricos, o banquete do Ano-Novo chinês inclui ovos podres cozidos, sopa de ninho de andorinha e, claro, arroz.
10. A especialidade do restaurante Guolizhuang, em Pequim, é pênis. Há pratos com o membro de 9 animais: touro, jumento, cão, cobra, cervo, carneiro, búfalo, foca e cavalo. Como o povo acha que o quitute é afrodisíaco, não faltam clientes.
11. Menbox, a maior revista gay da China, é editada dentro de um condomínio militar de Pequim.
12. Para melhorar a imagem do país para as Olimpíadas, o Comitê de Orientação Espiritual Civilizadora (o nome é esse mesmo!) lançou uma campanha de mudança dos hábitos dos cidadãos. A campanha inclui proibições de escarrar em público, jogar lixo no chão, fumar em locais fechados, fazer barulho ou conversar aos berros, gritar no celular e ficar de cócoras em lugares públicos. E há uma preocupação especial para que as pessoas lavem as mãos quando necessário.
13. Saber o sexo do filho durante a gravidez é proibido (porque, se for mulher, é mais fácil o casal decidir abortar). Apesar do controle, o aberto é legalizado e acontece na boa em qualquer hospital de médio e grande porte, muitas vezes em estágio avançado da gravidez, quando a barriga já é proeminente. Como não tem polêmica sobre aborto, embriões e fetos, a China é um dos países mais avançados em pesquisa de células-tronco embrionárias.
14. Como o aborto é permitido, menos de 2% das chinesas casadas tomam pílulas anticoncepcionais para não engravidar.
15. Em 2006 o condomínio chinês de luxo Shanghai Rocket Club and Apartamets impôs uma regra aos empregados: dar o lugar no ônibus para os moradores sentarem.
16. Nas áreas rurais, onde a maioria das casa não tem banheiro, é fácil ver moradores desfilando na rua de pijama, especialmente a caminho do banheiro público, alguns de penico na mão. Tem casais que ainda vão ao supermercado de pijama.
Vale um comentário: Não somente nas áreas rurais, aqui no centro de Shanghai já vimos pessoas nas ruas e supermercados usando pijama. Ué! Deixa de frescura, pijama é roupa não é? :)
17. As moças de aluguel da agência de relacionamentos Jinglinggirl cobram 100 yuans (R$ 24) a hora. O trabalho delas é conversar com homens poucos acostumados a falar com mulheres.
18. Nas províncias do sul come-se de tudo: gafanhotos, escorpiões, ratos selvagens, gatos, cachorros, estrelas-do-mar, cobras e até casulos de bicho da seda.
19. Eles falam aos gritos. Não, não estão discutindo, só gostam de falar gritando.
Texto: Gilberto Scofield Jr.
Não é que os chineses sejam esquisitos. Apenas migram coletivamente, vendem noivas fantasmas e, quando resolvem virar uma potência, deixam o mundo chocado com seu jeito de pensar.
Abaixo algumas destas bizarrices.
1. A cada feriado do Ano-Novo chinês, mais de 300 milhões de pessoas viajam pela China para visitar a família é o maior movimento migratório do planeta. Como não conseguem ir ao banheiro nos trens superlotados, muitos viajantes usam fraldas para adultos.
2. Durante décadas vivendo sob regime comunista, os chineses dão muito valor ao que é público e pouco ao privado. Ignoram, por exemplo, o conceito de privacidade. Bisbilhotar ou tomar conta da vida alheia é quase obrigação. Não são raras cenas de pessoas prestando atenção em conversas alheias ao telefone e na tela do computador. E também no trabalho, xeretando o cartão de ponto dos colegas para contar ao chefe quem chegou atrasado.
3. O país tem cerca de 30 mil censores para controlar tudo o que os chineses comentam na internet.
4. Os chineses são muito supersticiosos. Em muitos prédios, não há os andares 4, 14 e 24, porque o ideograma do 4 si lembra sonoramente o ideograma da morte. Um número de celular terminado em 4 ou com muitos 4 é bem mais barato que o resto. (Quem é estrangeiro e não acredita nisso consegue números baratinhos.) Já os números com muitos algarismos 8 cujo ideograma lembra o som da prosperidade valem muito mais. Não é à toa que a Olimpíada vai começar em 8 de agosto de 2008.
5. Desde o ano passado, os lamas tibetanos estão proibidos de ressuscitar sem autorização do governo chinês.
6. No ano passado, a polícia chinesa prendeu 5 homens acusados de matar mulheres jovens para vendê-las como noivas fantasmas. Segundo a tradição de camponeses do norte do país, homens que morrem solteiros têm a linhagem comprometida na próxima vida. Para evitar o mau agouro na eternidade, os familiares dão um jeito: tentam arranjar para o morto um minghun, casamento após a morte, enterrando uma noiva fantasma ao lado do solteirão. Segundo a polícia, o preço dos corpos varia geralmente de acordo com a idade da noiva: as mais novas chegam a ultrapassar US$ 2 mil.
7. O território chinês poderia abranger pelo menos 4 fusos horários, mas... e daí? O governo impõe que a hora oficial de todo o território seja a de Pequim. Com a diferença de longitude, em regiões a leste de Pequim, como Xangai, o sol chega a nascer às 4 h da manhã. E, no oeste, às 9 h.
8. O número de chineses que falam ou estão aprendendo inglês é igual a toda a população dos EUA.
9. Entre os muito ricos, o banquete do Ano-Novo chinês inclui ovos podres cozidos, sopa de ninho de andorinha e, claro, arroz.
10. A especialidade do restaurante Guolizhuang, em Pequim, é pênis. Há pratos com o membro de 9 animais: touro, jumento, cão, cobra, cervo, carneiro, búfalo, foca e cavalo. Como o povo acha que o quitute é afrodisíaco, não faltam clientes.
11. Menbox, a maior revista gay da China, é editada dentro de um condomínio militar de Pequim.
12. Para melhorar a imagem do país para as Olimpíadas, o Comitê de Orientação Espiritual Civilizadora (o nome é esse mesmo!) lançou uma campanha de mudança dos hábitos dos cidadãos. A campanha inclui proibições de escarrar em público, jogar lixo no chão, fumar em locais fechados, fazer barulho ou conversar aos berros, gritar no celular e ficar de cócoras em lugares públicos. E há uma preocupação especial para que as pessoas lavem as mãos quando necessário.
13. Saber o sexo do filho durante a gravidez é proibido (porque, se for mulher, é mais fácil o casal decidir abortar). Apesar do controle, o aberto é legalizado e acontece na boa em qualquer hospital de médio e grande porte, muitas vezes em estágio avançado da gravidez, quando a barriga já é proeminente. Como não tem polêmica sobre aborto, embriões e fetos, a China é um dos países mais avançados em pesquisa de células-tronco embrionárias.
14. Como o aborto é permitido, menos de 2% das chinesas casadas tomam pílulas anticoncepcionais para não engravidar.
15. Em 2006 o condomínio chinês de luxo Shanghai Rocket Club and Apartamets impôs uma regra aos empregados: dar o lugar no ônibus para os moradores sentarem.
16. Nas áreas rurais, onde a maioria das casa não tem banheiro, é fácil ver moradores desfilando na rua de pijama, especialmente a caminho do banheiro público, alguns de penico na mão. Tem casais que ainda vão ao supermercado de pijama.
Vale um comentário: Não somente nas áreas rurais, aqui no centro de Shanghai já vimos pessoas nas ruas e supermercados usando pijama. Ué! Deixa de frescura, pijama é roupa não é? :)
17. As moças de aluguel da agência de relacionamentos Jinglinggirl cobram 100 yuans (R$ 24) a hora. O trabalho delas é conversar com homens poucos acostumados a falar com mulheres.
18. Nas províncias do sul come-se de tudo: gafanhotos, escorpiões, ratos selvagens, gatos, cachorros, estrelas-do-mar, cobras e até casulos de bicho da seda.
19. Eles falam aos gritos. Não, não estão discutindo, só gostam de falar gritando.
Pechinchar na China faz parte da cultura
Mas é claro, tem lugares e lugares. Não adianta pechinchar no Carrefour (ou "Calafur" que é como eles chamam por aqui).
Já em outros lugares, ou você insiste ou acaba comprando as coisas por um preço bem maior, às vezes até 3 vezes mais caro.
Estes lugares são uma diversão, você tem que ser cara de pau mesmo e entender que nada é pessoal, são apenas negócios.
Semana passada nós tivemos o sábado-da-pechincha. E funcionava mais ou menos assim:
(Diálogo traduzido do "chinglês" para o português)
Nós - Quanto custa isso?
Vendedor - 150 yuan.
Nós - O queeee?? 150 yuan??? Eu pago 30.
Vendedor - 30??? Tá de brincadeira? Faz um preço sério então.
Nós - É sério, 30 yuan por isso. Ou então você faz o seu melhor preço.
Vendedor fica pensativo, faz cara de bonzinho.
Vendedor - 110 yuan.
Nós - 50 yuan, no máximo.
Vendedor - Não, não.
Nós - Ok, tchau.
Assim que saímos da loja, o vendedor vinha atrás falando "OK OK".
Às vezes a melhor estratégia é dar um gelo neles.
Mas neste mesmo dia aconteceu algo bem inusitado. Chegamos em uma lojinha e eu perguntei para a vendedora (em inglês) quanto custava um determinado produto. Ela me disse o preço e eu virei para o Gilmar (em português): Quanto dá a metade disso mesmo?
Antes de ele me responder, inesperadamente a vendedora começa a falar em português:
- Não não, 25 não.
E eu, com cara de avestruz assustado, falei pra ela: What??????????????????
E ela continuou falando em português: 25 não, façam um preço melhor.
Mesmo envergonhados conseguimos um preço bom e um tchauzinho em espanhol.
Lição do dia: muito cuidado! Quando você menos espera algum chinês pode entender o que você está falando.
Já em outros lugares, ou você insiste ou acaba comprando as coisas por um preço bem maior, às vezes até 3 vezes mais caro.
Estes lugares são uma diversão, você tem que ser cara de pau mesmo e entender que nada é pessoal, são apenas negócios.
Semana passada nós tivemos o sábado-da-pechincha. E funcionava mais ou menos assim:
(Diálogo traduzido do "chinglês" para o português)
Nós - Quanto custa isso?
Vendedor - 150 yuan.
Nós - O queeee?? 150 yuan??? Eu pago 30.
Vendedor - 30??? Tá de brincadeira? Faz um preço sério então.
Nós - É sério, 30 yuan por isso. Ou então você faz o seu melhor preço.
Vendedor fica pensativo, faz cara de bonzinho.
Vendedor - 110 yuan.
Nós - 50 yuan, no máximo.
Vendedor - Não, não.
Nós - Ok, tchau.
Assim que saímos da loja, o vendedor vinha atrás falando "OK OK".
Às vezes a melhor estratégia é dar um gelo neles.
Mas neste mesmo dia aconteceu algo bem inusitado. Chegamos em uma lojinha e eu perguntei para a vendedora (em inglês) quanto custava um determinado produto. Ela me disse o preço e eu virei para o Gilmar (em português): Quanto dá a metade disso mesmo?
Antes de ele me responder, inesperadamente a vendedora começa a falar em português:
- Não não, 25 não.
E eu, com cara de avestruz assustado, falei pra ela: What??????????????????
E ela continuou falando em português: 25 não, façam um preço melhor.
Mesmo envergonhados conseguimos um preço bom e um tchauzinho em espanhol.
Lição do dia: muito cuidado! Quando você menos espera algum chinês pode entender o que você está falando.
quinta-feira, 10 de julho de 2008
Censura na internet e na televisão
Algumas pessoas nos perguntam se realmente há censura nos acessos à internet aqui da China.
Muito se fala sobre isso mas nem tudo é verdade, como por exemplo notícias de que a China havia barrado o acesso ao Wikipedia. Bom, eu acessei o wikipedia agora há pouco e busquei por "Tibete", não houve problemas.
Buscando também por "Massacre na praça da paz celestial", também divulgado pela imprensa brasileira como sendo um "assunto proibido", não houve problemas de acesso.
Mas a censura na China é um fato.
O ministro chinês de Tecnologia, Wan Gang, diz: "Para proteger a juventude há controles sobre sites insalubres".
O site de notícias G1 tem detalhes sobre o sistema de censura (http://g1.globo.com/Noticias/Tecnologia/0,,MUL153003-6174,00.html).
O governo chinês mantém funcionários que são responsáveis por monitorar a rede e determinar o que pode ser acessado e o que não pode. Apesar dos critérios serem um mistério para nós, sabe-se que assuntos referentes a manifestações contra o governo, pedofilia, violência e pornografia são sim assuntos que estão na lista negra. Mais do que isso, quem promove estes assuntos são considerados criminosos.
Alguns sites e blogs estão inacessíveis sem explicação. Este blog, por exemplo, ficou inacessível por uma semana. Felizmente agora está liberado, e esperamos que outros sites como o "Source Forge" também sejam liberados para facilitar nosso trabalho.
Dá para fazer algum julgamento de certo e errado?
China, com seus mecanismos de censura sob a ótica de segurança, ou o Brasil que tem livre acesso a internet mas que sofre com o excesso de liberdade das crianças e adolescentes nesse mundo virtual?
Eu realmente não sei. Sou contra censura, mas também acho que há limites para tudo.
A internet em dados:
Segundo alguns sites, a China bateu a marca de 137 milhões de internautas em 2007.
Para ter uma idéia do tamanho disso: O Brasil, segundo a última contagem do IBGE, tem 187 milhões de habitantes.
E como é assistir televisão na China?
A China possui a maior rede de televisão do mundo, mais de 90% da população recebe transmissões da TV central da China (CCTV), propriedade do governo, com mais de 3 mil estações de transmissão. Aqui em Shanghai há pelo menos uns 30 canais abertos.
E estes canais são legais?
Não! Assistir televisão na China é um saco.
Pouquíssimos canais tem transmissão em inglês, noticiários fracos, e muita propaganda dos pontos turísticos da China, cosméticos, vendas por telefone, etc..
Não há transmissão realmente ao vivo. A CCTV utiliza um atraso de 30 segundos em toda transmissão ao vivo. Este intervalo proporciona à emissora do governo uma janela de tempo para impedir que imagens de protestos ou críticas às autoridades cheguem aos telespectadores.
Mas há boatos de que os jogos olímpicos serão transmitidos sem atraso.
Então talvez apareça algum cartaz mal criado hehehe.(Apesar de eu achar difícil, porque aqui eles não brincam com as autoridades).
Também já nos aconselharam a não pagar por televisão via satélite, dizem que não vale a pena. Ora, me parece que pagar por televisão ruim onde você pode comprar dvds de filmes e seriados por R$1,15 não é uma boa idéia.
Muito se fala sobre isso mas nem tudo é verdade, como por exemplo notícias de que a China havia barrado o acesso ao Wikipedia. Bom, eu acessei o wikipedia agora há pouco e busquei por "Tibete", não houve problemas.
Buscando também por "Massacre na praça da paz celestial", também divulgado pela imprensa brasileira como sendo um "assunto proibido", não houve problemas de acesso.
Mas a censura na China é um fato.
O ministro chinês de Tecnologia, Wan Gang, diz: "Para proteger a juventude há controles sobre sites insalubres".
O site de notícias G1 tem detalhes sobre o sistema de censura (http://g1.globo.com/Noticias/Tecnologia/0,,MUL153003-6174,00.html).
O governo chinês mantém funcionários que são responsáveis por monitorar a rede e determinar o que pode ser acessado e o que não pode. Apesar dos critérios serem um mistério para nós, sabe-se que assuntos referentes a manifestações contra o governo, pedofilia, violência e pornografia são sim assuntos que estão na lista negra. Mais do que isso, quem promove estes assuntos são considerados criminosos.
Alguns sites e blogs estão inacessíveis sem explicação. Este blog, por exemplo, ficou inacessível por uma semana. Felizmente agora está liberado, e esperamos que outros sites como o "Source Forge" também sejam liberados para facilitar nosso trabalho.
Dá para fazer algum julgamento de certo e errado?
China, com seus mecanismos de censura sob a ótica de segurança, ou o Brasil que tem livre acesso a internet mas que sofre com o excesso de liberdade das crianças e adolescentes nesse mundo virtual?
Eu realmente não sei. Sou contra censura, mas também acho que há limites para tudo.
A internet em dados:
Segundo alguns sites, a China bateu a marca de 137 milhões de internautas em 2007.
Para ter uma idéia do tamanho disso: O Brasil, segundo a última contagem do IBGE, tem 187 milhões de habitantes.
E como é assistir televisão na China?
A China possui a maior rede de televisão do mundo, mais de 90% da população recebe transmissões da TV central da China (CCTV), propriedade do governo, com mais de 3 mil estações de transmissão. Aqui em Shanghai há pelo menos uns 30 canais abertos.
E estes canais são legais?
Não! Assistir televisão na China é um saco.
Pouquíssimos canais tem transmissão em inglês, noticiários fracos, e muita propaganda dos pontos turísticos da China, cosméticos, vendas por telefone, etc..
Não há transmissão realmente ao vivo. A CCTV utiliza um atraso de 30 segundos em toda transmissão ao vivo. Este intervalo proporciona à emissora do governo uma janela de tempo para impedir que imagens de protestos ou críticas às autoridades cheguem aos telespectadores.
Mas há boatos de que os jogos olímpicos serão transmitidos sem atraso.
Então talvez apareça algum cartaz mal criado hehehe.(Apesar de eu achar difícil, porque aqui eles não brincam com as autoridades).
Também já nos aconselharam a não pagar por televisão via satélite, dizem que não vale a pena. Ora, me parece que pagar por televisão ruim onde você pode comprar dvds de filmes e seriados por R$1,15 não é uma boa idéia.
domingo, 6 de julho de 2008
Fuso horário
Em relação ao Brasil, a China está 11 horas à frente.
Essa mudança brusca de fuso horário tem efeitos colaterais e também requer uma adaptação rápida para conseguirmos viver bem.
Após 2 dias de viagem para chegar à China, ficamos exaustos. Não conseguimos dormir durante a viagem, além das dores físicas que levam dias para aliviar.
Chegamos pela manhã em Shanghai e ficamos acordados até à noite para entrar "no clima" do fuso horário.
Durante toda a primeira semana estávamos dormindo cedo, por volta de 22:00, e acordando no pulo às 5 da manhã e super dispostos.
Essa disposição acabava na metade da manhã e durante o resto do dia ficávamos com muito sono.
Agora, há três semanas vivendo na China, ainda não nos adaptamos bem aos horários.
Estamos acordando por volta de 07:30 da manhã com muito sono, e durante à tarde também nos sentimos cansados, um pouco indispostos.
Quem tiver interesse em ler mais sobre os efeitos causados pela mudança de fuso horário, acesse este artigo.
Essa mudança brusca de fuso horário tem efeitos colaterais e também requer uma adaptação rápida para conseguirmos viver bem.
Após 2 dias de viagem para chegar à China, ficamos exaustos. Não conseguimos dormir durante a viagem, além das dores físicas que levam dias para aliviar.
Chegamos pela manhã em Shanghai e ficamos acordados até à noite para entrar "no clima" do fuso horário.
Durante toda a primeira semana estávamos dormindo cedo, por volta de 22:00, e acordando no pulo às 5 da manhã e super dispostos.
Essa disposição acabava na metade da manhã e durante o resto do dia ficávamos com muito sono.
Agora, há três semanas vivendo na China, ainda não nos adaptamos bem aos horários.
Estamos acordando por volta de 07:30 da manhã com muito sono, e durante à tarde também nos sentimos cansados, um pouco indispostos.
Quem tiver interesse em ler mais sobre os efeitos causados pela mudança de fuso horário, acesse este artigo.
Momentos que deveriam ser registrados
Hoje houveram duas situações que eu teria registrado se estivesse com a máquina fotográfica (damn!!):
1) Entrei em uma loja de sapatos e as 3 vendedoras estavam dormindo, sentadas em banquinhos e encostadas na parede. Bom, eu dei uma olhada nos sapatos mas não quis acordá-las então fui embora.
2) Alguns McDonalds colocam na rua, em frente à filial, uma estátua do Ronald (aquele boneco vestido de palhaço) sentado em um banco. Pois bem, um chinês decidiu sentar junto com a estátua, encostar a cabeça no ombro dela e dormir.
1) Entrei em uma loja de sapatos e as 3 vendedoras estavam dormindo, sentadas em banquinhos e encostadas na parede. Bom, eu dei uma olhada nos sapatos mas não quis acordá-las então fui embora.
2) Alguns McDonalds colocam na rua, em frente à filial, uma estátua do Ronald (aquele boneco vestido de palhaço) sentado em um banco. Pois bem, um chinês decidiu sentar junto com a estátua, encostar a cabeça no ombro dela e dormir.
quarta-feira, 2 de julho de 2008
Olimpíadas
Se depender da Adidas, a China será campeã destas Olimpíadas. Estes banners estão espalhados por Shanghai. A propósito, a idéia desta propaganda foi muito bem elaborada, veja:
Passeio Yu Yuan Garden + The Bund
No domingo passado (29/06) fizemos um passeio bacana.Vamos aos fatos por ordem cronológica:
Open Bus
Tudo começou com o ônibus que nos levou até o nosso destino.Trata-se do Open bus, muito agradável e que faz um pequeno tour pela cidade de Shanghai por apenas R$0,70.
Compras
Ao chegar em nosso destino, passeamos por uma rua que é "a cara" da China. Muitas lojinhas, muita pechincha, muita muvuca. Lá compramos algumas roupas tradicionais para criança (essa é para os nossos sobrinhos).
City God Temple of Shanghai
Descobrimos por acaso um templo budista muito bonito.
Havia estátuas dos vários Budas para os quais os chineses acendiam incensos e demonstravam sua fé, ajoelhando-se em frente as estátuas e curvando-se.
Yu Yuan Garden
Fomos então a uma praça que fica ao redor do jardim Yu Yuan. Lá encontramos muitos artigos tradicionais, roupas, alimentação tradicional e alguns lugares para comer algo normal (Starbucks, KFC, McDonalds).
E é claro que não poderia faltar a chinesada da falsificação nos abordando a todo momento para vender "Prada, Guxi, VitoHugo, Watchs, Watchs".
Passeamos bastante nesta enorme praça de consumo e fomos à famosa casa de chá, que fica em cima de uma lagoa. Para chegar a casa de chá você precisa passar por uma ponte em "zigue-zague", pois acredita-se que os demônios não conseguem fazer curvas então estaríamos protegidos.
Finalmente chegamos ao famoso jardim, um lugar de muita cultura e beleza.
Nos infiltramos em turma que havia contratado uma guia turística. De vez em quando temos a sorte de achar excursões para ir atrás.
Este jardim existe há cerca de 600 anos e levou 17 para ser construído durante a dinastia Ming.
Assim como no templo budista, aqui também há pequenos detalhes por todos os cantos que fazem toda a diferença.
Para entrar em qualquer "casa" você precisa passar por cima de um degrau, pois os demônios não têm pés ou pernas, o que os impossibilita de entrar.
As crenças estão espalhadas pelo jardim, além peixes, pássaros e gatos.
The Bund
Saindo de Yu Yuan, fizemos uma longa caminhada no sol até o The Bund, outro ponto turístico de Shanghai.Este "calçadão" fica à margem esquerda do rio Huangpu que divide a cidade de Shanghai em duas regiões.
Do nosso lado da cidade existem 52 edifícios neo-clássicos construídos entre os anos 20 e 30 e que testemunharam várias guerras. Destaque para o edifício da Alfândega, que recria a torre do relógio Big Ben de Londres.
Do outro lado do rio está Pudong, a região mais nova e moderna de Shanghai.Destaque para a torre da televisão Pérola e para o recém construído Shanghai World Financial Center, um dos mais altos do mundo. Originalmente este prédio foi planejado para ter uma abertura circular em seu topo, como um portal lunar,mas o desenho teve que ser alterado sob protestos chineses que consideraram o desenho muito parecido com o sol nascente da bandeira do Japão. Rivalidade, não?
No calçadão tentamos aprender a andar com rodinhas-acopladas-ao-tênis, o que é óbvio que não daria certo.
Pode ver aí: http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioTheBund29062008/photo#5218367902001414418
Mesmo sem conseguir andar nessa desgraça, o chinesinho nos seguiu por muuuito tempo gritando "ten minutes, ten minutes, is gooda, is gooda".10 minutos? Tá doido chinesinho? Nem em 10 dias eu aprendo a andar nesse negócio!
(Pechincha do dia: Ele começou oferecendo um par por R$50 e terminou com uma proposta de R$15,00 dois pares).
E fizemos amizade com uns paquistaneses-estilosos-barba-laranja.
Veja as fotos nos álbuns (hehehe)
* Em breve, fotos com maior qualidade!
* Para assistir os vídeos, você precisa ter o Flash Player instalado.
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGarden20062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/CityGodTempleOfShanghai29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGardenPraA29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGardenJardim29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioTheBund29062008
Open Bus
Tudo começou com o ônibus que nos levou até o nosso destino.Trata-se do Open bus, muito agradável e que faz um pequeno tour pela cidade de Shanghai por apenas R$0,70.
Compras
Ao chegar em nosso destino, passeamos por uma rua que é "a cara" da China. Muitas lojinhas, muita pechincha, muita muvuca. Lá compramos algumas roupas tradicionais para criança (essa é para os nossos sobrinhos).
City God Temple of Shanghai
Descobrimos por acaso um templo budista muito bonito.
Havia estátuas dos vários Budas para os quais os chineses acendiam incensos e demonstravam sua fé, ajoelhando-se em frente as estátuas e curvando-se.
Yu Yuan Garden
Fomos então a uma praça que fica ao redor do jardim Yu Yuan. Lá encontramos muitos artigos tradicionais, roupas, alimentação tradicional e alguns lugares para comer algo normal (Starbucks, KFC, McDonalds).
E é claro que não poderia faltar a chinesada da falsificação nos abordando a todo momento para vender "Prada, Guxi, VitoHugo, Watchs, Watchs".
Passeamos bastante nesta enorme praça de consumo e fomos à famosa casa de chá, que fica em cima de uma lagoa. Para chegar a casa de chá você precisa passar por uma ponte em "zigue-zague", pois acredita-se que os demônios não conseguem fazer curvas então estaríamos protegidos.
Finalmente chegamos ao famoso jardim, um lugar de muita cultura e beleza.
Nos infiltramos em turma que havia contratado uma guia turística. De vez em quando temos a sorte de achar excursões para ir atrás.
Este jardim existe há cerca de 600 anos e levou 17 para ser construído durante a dinastia Ming.
Assim como no templo budista, aqui também há pequenos detalhes por todos os cantos que fazem toda a diferença.
Para entrar em qualquer "casa" você precisa passar por cima de um degrau, pois os demônios não têm pés ou pernas, o que os impossibilita de entrar.
As crenças estão espalhadas pelo jardim, além peixes, pássaros e gatos.
The Bund
Saindo de Yu Yuan, fizemos uma longa caminhada no sol até o The Bund, outro ponto turístico de Shanghai.Este "calçadão" fica à margem esquerda do rio Huangpu que divide a cidade de Shanghai em duas regiões.
Do nosso lado da cidade existem 52 edifícios neo-clássicos construídos entre os anos 20 e 30 e que testemunharam várias guerras. Destaque para o edifício da Alfândega, que recria a torre do relógio Big Ben de Londres.
Do outro lado do rio está Pudong, a região mais nova e moderna de Shanghai.Destaque para a torre da televisão Pérola e para o recém construído Shanghai World Financial Center, um dos mais altos do mundo. Originalmente este prédio foi planejado para ter uma abertura circular em seu topo, como um portal lunar,mas o desenho teve que ser alterado sob protestos chineses que consideraram o desenho muito parecido com o sol nascente da bandeira do Japão. Rivalidade, não?
No calçadão tentamos aprender a andar com rodinhas-acopladas-ao-tênis, o que é óbvio que não daria certo.
Pode ver aí: http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioTheBund29062008/photo#5218367902001414418
Mesmo sem conseguir andar nessa desgraça, o chinesinho nos seguiu por muuuito tempo gritando "ten minutes, ten minutes, is gooda, is gooda".10 minutos? Tá doido chinesinho? Nem em 10 dias eu aprendo a andar nesse negócio!
(Pechincha do dia: Ele começou oferecendo um par por R$50 e terminou com uma proposta de R$15,00 dois pares).
E fizemos amizade com uns paquistaneses-estilosos-barba-laranja.
Veja as fotos nos álbuns (hehehe)
* Em breve, fotos com maior qualidade!
* Para assistir os vídeos, você precisa ter o Flash Player instalado.
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGarden20062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/CityGodTempleOfShanghai29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGardenPraA29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioYuYuanGardenJardim29062008
http://picasaweb.google.com.br/kelli.gilmar/PasseioTheBund29062008
Assinar:
Postagens (Atom)
