sábado, 28 de junho de 2008
Privada Panasonic
Quer pagar R$1.250 em uma privada? Tem várias funções: esguicho, vaporizador, secador, MASSAGEADOR e outras funções acessíveis em um belíssimo controle remoto à sua direita.
quinta-feira, 26 de junho de 2008
Manicure
Quarta-feira fui a um salão de beleza a procura de uma manicure.
Acabei entrando no salão que fica a caminho do nosso prédio, apesar de ser meio "chique".
Tudo certo, a chinesinha começou a me atender até que eu decidi perguntar a ela se me venderia um frasco de acetona (pois não há para vender nos mercados e farmácias!).
Ela então escreveu o preço para mim e eu fiz a continha: Não trouxe dinheiro suficiente para comprar a acetona e fazer as unhas.
Então começou a negociação e a chinesada do salão ficou curiosa com as minhas mímicas e o meu inglês e se juntaram em volta de nós.
Tive que apelar para o dicionário português-chinês. Quando eles viram meu dicionário, daí o salão parou: eles ficaram interessadíssimos. E então eles tentaram me ensinar chinês e eu tentei ensiná-los português.
Foram muitas risadas, muita bagunça, e eu sai de lá com as unhas feitas e a acetona :)
Acabei entrando no salão que fica a caminho do nosso prédio, apesar de ser meio "chique".
Tudo certo, a chinesinha começou a me atender até que eu decidi perguntar a ela se me venderia um frasco de acetona (pois não há para vender nos mercados e farmácias!).
Ela então escreveu o preço para mim e eu fiz a continha: Não trouxe dinheiro suficiente para comprar a acetona e fazer as unhas.
Então começou a negociação e a chinesada do salão ficou curiosa com as minhas mímicas e o meu inglês e se juntaram em volta de nós.
Tive que apelar para o dicionário português-chinês. Quando eles viram meu dicionário, daí o salão parou: eles ficaram interessadíssimos. E então eles tentaram me ensinar chinês e eu tentei ensiná-los português.
Foram muitas risadas, muita bagunça, e eu sai de lá com as unhas feitas e a acetona :)
domingo, 22 de junho de 2008
Shoppings em Puxi
Hoje eu e o Gilmar visitamos alguns shoppings aqui em Puxi.
Eles ficam há mais ou menos 1 km do nosso apartamento.
São enormes e com fachadas futurísticas.
Quase perdi o Gilmar para os departamentos de eletrônicos.
Os preços nestes shoppings não são os mais baratos por isso não compramos nada.
Mas, mesmo sendo mais caros que os "camelôs" chineses, são bem mais baratos que no Brasil.
Para terem uma idéia de alguns preços dos shoppings, o MacBook Air custa R$3.000. Nintendo Wii R$250.
Mas, o melhor de tudo ainda estava por vir: as poltronas massageadoras. E não é uma massagem qualquer, é A MASSAGEM com direito a sentir dores e tudo. Pudemos experimentar com uma massagem de meia hora. É definitivamente a oitava maravilha do mundo com preços que vão de R$4.000 à R$15.000.
Fotos: http://picasaweb.google.com/kelli.gilmar/VisitaShoppingsEmPuxi22062008
Obs: Em breve, fotos e um post sobre a rua "street fighter" que fica perto do nosso apartamento.
Mandarim - capítulo 1
Hoje eu fui a uma verdureira (que só vende frutas, mas isso eu descobri depois) e só tinha levado meu dicionário de pronúncias, sem os símbolos chineses.
Tentei pedir cebola (algo parecido com "yangcong") acabei recebendo uma carambola.
Estamos quase lá!
Tentei pedir cebola (algo parecido com "yangcong") acabei recebendo uma carambola.
Estamos quase lá!
sábado, 21 de junho de 2008
Português? Inglês? Mandarim? Forget about! O negócio aqui é criatividade.
Esta deve ser a maior barreira para estrangeiros que vem à China: comunicação.
Aqui nós somos surdos, mudos e cegos.
Não entendemos nada, já tentamos falar em mandarim algumas vezes e eles não nos entendem, e também não sabemos ler as placas nas ruas se não estiverem em inglês.
A criatividade que desenvolvemos jogando Imagem e Ação com os nossos amigos (estamos com saudades de vocês galera!!) tem nos ajudado nas mímicas.
Apesar da limitação na comunicação complicar a nossa vida, ela também é divertida.
Podemos conversar sobre qualquer coisa nas ruas que eles não irão nos entender.
E no elevador é sempre uma diversão. Podemos analisar as pessoas que estão no elevador e falar sobre elas sem nenhum constrangimento hehehe. Quando estamos falando, todos eles ficam quietos para ouvir o "latin! latin!".
O inglês deles também é diferente, a pronuncia é complicada de entender.
Bom, imaginem um chinês falando inglês....
Temos a sorte de estar no meio de um povo solidário e prestativo, que tenta nos ajudar sem medir esforços. Às vezes precisamos de alguma informação e então abordamos alguns chineses para encontrar alguém que fale inglês. Nesse momento, outros chineses vão se juntando ao nosso lado tentando nos ajudar.
Agora eu fico pensando: Nós já nos perdemos em Joinville por falta de informação mesmo falando em português.
Até mais!
Aqui nós somos surdos, mudos e cegos.
Não entendemos nada, já tentamos falar em mandarim algumas vezes e eles não nos entendem, e também não sabemos ler as placas nas ruas se não estiverem em inglês.
A criatividade que desenvolvemos jogando Imagem e Ação com os nossos amigos (estamos com saudades de vocês galera!!) tem nos ajudado nas mímicas.
Apesar da limitação na comunicação complicar a nossa vida, ela também é divertida.
Podemos conversar sobre qualquer coisa nas ruas que eles não irão nos entender.
E no elevador é sempre uma diversão. Podemos analisar as pessoas que estão no elevador e falar sobre elas sem nenhum constrangimento hehehe. Quando estamos falando, todos eles ficam quietos para ouvir o "latin! latin!".
O inglês deles também é diferente, a pronuncia é complicada de entender.
Bom, imaginem um chinês falando inglês....
Temos a sorte de estar no meio de um povo solidário e prestativo, que tenta nos ajudar sem medir esforços. Às vezes precisamos de alguma informação e então abordamos alguns chineses para encontrar alguém que fale inglês. Nesse momento, outros chineses vão se juntando ao nosso lado tentando nos ajudar.
Agora eu fico pensando: Nós já nos perdemos em Joinville por falta de informação mesmo falando em português.
Até mais!
Loja IKEA
Ontem (quinta-feira) fomos a uma loja de utilidades para casa, mais ou menos uma Havan, só que 10 vezez maior.
Talvez 20 vezes maior, pois o cansaço nos venceu no primeiro prédio da loja e deixamos para continuar um outro dia.
Tem absolutamente TUDO para casa, você consegue mobiliar sua casa/apartamento com preços mais em conta do que no Brasil e com muitas opções que também não encontrariamos na terra natal.
Em uma das praças de alimentação nós fizemos um lanchinho, e isso foi muito interessante.
Compramos dois cachorros quentes e dois refrigerantes, tudo por R$2,50.
Detalhe: Na realidade você compra o copo do refrigerante e você mesmo se serve quantas vezes quiser.
Talvez 20 vezes maior, pois o cansaço nos venceu no primeiro prédio da loja e deixamos para continuar um outro dia.
Tem absolutamente TUDO para casa, você consegue mobiliar sua casa/apartamento com preços mais em conta do que no Brasil e com muitas opções que também não encontrariamos na terra natal.
Em uma das praças de alimentação nós fizemos um lanchinho, e isso foi muito interessante.
Compramos dois cachorros quentes e dois refrigerantes, tudo por R$2,50.
Detalhe: Na realidade você compra o copo do refrigerante e você mesmo se serve quantas vezes quiser.
quinta-feira, 19 de junho de 2008
Banheiro público
No nosso primeiro dia em Shanghai fomos almoçar no Pizza Hut (vale comentar que a pizza é bem diferente, não é tão boa).
Então, fui ao toillet feminino e me deparei com algo que só tinha visto pela televisão.
A maioria dos banheiros públicos é uma cuba de porcelana no chão.
Felizmente deu tudo certo. Kelli 1 X 0 Banheiro chinês.
Obs: Para os chineses, ficar de cócoras é normal, tanto no banheiro como nas ruas.
Almoço de hoje, quase tivemos que lavar os pratos!
A cada hora, uma história nova. Hoje nos metemos numa furada!
No almoço decidimos entrar em um restaurante porque o Gilmar achou que lá tinha um prato mais "normal", um refogado de legumes e macarrão.
Chegamos na porta do restaurante, a recepcionista nos recebeu e nos levou para o elevador do prédio.
Assim que entramos no restaurante, uns 5 chineses nos recepcionaram gritando "Nihao, nihao, nihao"(Oi) e nos levando para uma salinha reservada. Ali a gente percebeu o quão chique era o restaurante, mas daí já era tarde. Já tinhamos sentado na cadeira e a garçonete já estava colocando uns babadores em nós.
Escolhemos o prato mais barato (cerca de R$100 cada um - essa doeu), mas valeu a pena pelas pessoas.
O restaurante é o seguinte: você fica em uma sala reservada com uma garçonete, um garçom e alguns chefs que vão revezando entre os pratos que são servidos. Eles preparam os pratos com muita técnica em uma chapa que fica na nossa frente.
Tudo muito chique e com muita pimenta...
A cada malabarismo dos chefs, os chineses se amontoavam na porta da salinha pra ver os dois gringos se divertindo. Acho que eles se divertiram mais do que nós hehehe.
Fotos: http://picasaweb.google.com/kelli.gilmar/AlmoONoRestauranteJuliaTeppanyaki190608
quarta-feira, 18 de junho de 2008
Notícias do outro lado do mundo!
A viagem
Trinta e nove horas e muito bom humor é o que você precisa para atravessar o mundo. Mas todo esse tempo é compensado pela motivação de conhecer a China.
Saimos de Blumenau às 04:30 da madrugada de domingo em direção à Florianópolis.
Aqui uma pausa para um comentário: Sheila e Fernando, muito obrigada por nos acompanhar, foi demais!
Fomos então para São Paulo, onde esperamos durante 8 horas o vôo para Zurich (Suíça).
O vôo para Zurich durou 11:30 horas.
O aeroporto e Zurich é bem moderninho, tem metrô entre os terminais e uma arquitetura muito bonita. Tudo é muito chique.
Em Zurich ficamos 2 horas até o próximo vôo, que nos trouxe para Shanghai.
Foram mais 11:30 horas de viagem.
Chegando na China, a primeira impressão..
A primeira visão que tivemos de Shanghai foi a grandeza monstruosa do aeroporto internacional. É realmente muito grande, com uma arquitetura bem moderna.
Fomos recebidos pelos nossos novos chefes :-)
Gustavo e Fred nos buscaram no aeroporto e fomos para o escritório da Globalize e em seguida para o apartamento.
A cidade é dividida em duas regiões pelo rio Huangpu: Pudong e a nossa região que é chamada de Puxi.
Faz calor por aqui e chove bastante, mas ouvimos dizer que são 2 meses de calor por ano.
Caminhamos bastante no primeiro dia e já pudemos perceber algumas diferenças culturais e econômicas. Muita gente, muitas motos, muitas motocicletas, muitos táxis, buzinaço geral, pedestres dividindo as calçadas com motos, biciletas (e até carros de vez em quando hehehe). Enfim, uma bagunça organizada onde todos se entendem sorrindo.
Aos poucos vamos contando as nossas aventuras e desventuras.
O apartamento
Fomos até o apartamento que fica pertinho do escritório (10 minutos à pé).O apartamento é muito legal e bem grande. Moramos no décimo primeiro ao lado de uns chineses simpáticos que nunca fecham a porta do apartamento e que secam as cuecas no corredor hehehe.
Estamos em processo de faxina geral, então as fotos irão demorar um pouco!
Massagem chinesa
Depois de viajar por tantas horas e caminhar muito no primeiro dia, pois ficamos caminhando perdidos por muitas horas (hehehe), eu estava com as costas pedindo socorro. Então decidi entrar em uma casa de massagens, o quê por aqui é muito comum. O que posso dizer sobre isso é: fantástico. Por menos de R$30,00 você é massageado durante uma hora, basta escolher a "modalidade" (massagem para os pés, para as costas, relaxante, etc..). 60 minutos de renovação, daí podemos continuar nos perdendo pelas ruas de Shanghai.
Até breve!
Trinta e nove horas e muito bom humor é o que você precisa para atravessar o mundo. Mas todo esse tempo é compensado pela motivação de conhecer a China.
Saimos de Blumenau às 04:30 da madrugada de domingo em direção à Florianópolis.
Aqui uma pausa para um comentário: Sheila e Fernando, muito obrigada por nos acompanhar, foi demais!
Fomos então para São Paulo, onde esperamos durante 8 horas o vôo para Zurich (Suíça).
O vôo para Zurich durou 11:30 horas.
O aeroporto e Zurich é bem moderninho, tem metrô entre os terminais e uma arquitetura muito bonita. Tudo é muito chique.
Em Zurich ficamos 2 horas até o próximo vôo, que nos trouxe para Shanghai.
Foram mais 11:30 horas de viagem.
Chegando na China, a primeira impressão..
A primeira visão que tivemos de Shanghai foi a grandeza monstruosa do aeroporto internacional. É realmente muito grande, com uma arquitetura bem moderna.
Fomos recebidos pelos nossos novos chefes :-)
Gustavo e Fred nos buscaram no aeroporto e fomos para o escritório da Globalize e em seguida para o apartamento.
A cidade é dividida em duas regiões pelo rio Huangpu: Pudong e a nossa região que é chamada de Puxi.
Faz calor por aqui e chove bastante, mas ouvimos dizer que são 2 meses de calor por ano.
Caminhamos bastante no primeiro dia e já pudemos perceber algumas diferenças culturais e econômicas. Muita gente, muitas motos, muitas motocicletas, muitos táxis, buzinaço geral, pedestres dividindo as calçadas com motos, biciletas (e até carros de vez em quando hehehe). Enfim, uma bagunça organizada onde todos se entendem sorrindo.
Aos poucos vamos contando as nossas aventuras e desventuras.
O apartamento
Fomos até o apartamento que fica pertinho do escritório (10 minutos à pé).O apartamento é muito legal e bem grande. Moramos no décimo primeiro ao lado de uns chineses simpáticos que nunca fecham a porta do apartamento e que secam as cuecas no corredor hehehe.
Estamos em processo de faxina geral, então as fotos irão demorar um pouco!
Massagem chinesa
Depois de viajar por tantas horas e caminhar muito no primeiro dia, pois ficamos caminhando perdidos por muitas horas (hehehe), eu estava com as costas pedindo socorro. Então decidi entrar em uma casa de massagens, o quê por aqui é muito comum. O que posso dizer sobre isso é: fantástico. Por menos de R$30,00 você é massageado durante uma hora, basta escolher a "modalidade" (massagem para os pés, para as costas, relaxante, etc..). 60 minutos de renovação, daí podemos continuar nos perdendo pelas ruas de Shanghai.
Até breve!
Assinar:
Postagens (Atom)
